Nice picture, I don't waste my time watching YouTube videos about tech stuff. A model number and spec sheet would be useful.
IIRC Vonger's blog post is about connecting a non standard display, I would avoid that and use a 3/2.5v 4 wire spi display that uses a controller chip supported by the frame buffer you want to use. They abound on eBay for few $$.
The only framebuffer I found with even a chance of getting in mainstream kernel is
fbtft it isn't hard to get working on a system with fully functional spi (vocore 1 works)
The 7628 has a hardware limit on spi transfer size that prevented using a framebuffer or much of anything else the last time I tried. Since then I found this
patch that works for using flashrom over spidev. It should work for fbtft but I haven't tried.
Until there is a working dma/spi driver performance will be unimpressive.